Shûji Kubota | Slate