Suzann Méthot | Slate