Helga Brá Árnadóttir | Slate