Hans-Günter Martens | Slate