Kyouko Takai | Slate