Piere Kardan | Slate