Birger Kortman | Slate