Nanci Hernandez-Hall | Slate