John Paul McGlynn | Slate