Bronislav Jobus | Slate