pierre-arnaud briot | Slate