Hisashi Masubuchi | Slate