Francisco Pérez-Bannen | Slate