Detlef Klussmann | Slate