Christine Le Brocq | Slate