Aiko Nogami | Slate