Richard Bern | Slate