Shuichi Murai | Slate