Åsa Nybo | Slate