Britta Aulin | Slate