Marylu Poolman | Slate