Ippei Torihashi | Slate