Jale Lockwood | Slate