Ringo Aoba | Slate