Anne-Julie Proulx | Slate