锺晴 | Slate