Gudrun Deubener | Slate