胡连翠 | Slate