Tomokazu Sugita | Slate