Catharine Candelario | Slate