缪杰 | Slate