Andrzej Skupień | Slate