Miyoko Aoyama | Slate