량씬취안 | Slate