Mirosław Skupiń | Slate