Ann Helen Hjemli | Slate