María Rán Guðjónsdóttir | Slate