Rose-Anne Girard | Slate