Pierre-Richard Bré | Slate