Trond G. Lockertsen | Slate