Bartira Menezes | Slate