Lance Odoño | Slate