Candela Almazán Pérez | Slate