John L'Ecuyer | Slate