Joerdis Pelne | Slate