Hideki Naoi | Slate