Martine Hennequin-Charrié | Slate