Tôru Sakuwa | Slate