Volker Lippmann | Slate