Toru Nakane | Slate